بزرگنمايي:

راه ترقی - فرادید / برنارد هیل با بازی در نقش کاپیتان ای. جی. اسمیت در فیلم تایتانیک ساخته جیمز کامرون، توجهات زیادی را به خودش جلب کرد، اما بدون شک مهمترین تصویری که از او در یادها باقی مانده، برای بازی در نقش شاه تئودن در فیلم‌های ارباب حلقه‌هاست.
چند روز پیش، برنارد هیل، بازیگر نقش شاه تئودن در فیلم‌های ارباب حلقه‌ها، در سن 79 سالگی درگذشت. این موضوع باعث شد تا بسیاری از طرفداران فیلم‌های ارباب حلقه‌ها، صحنه نبرد و کشته شدن او در فیلم The Lord of the Rings: The Return of the King را به یاد بیاورند.
برنارد هیل با بازی در نقش کاپیتان ای. جی. اسمیت در فیلم تایتانیک ساخته جیمز کامرون، توجهات زیادی را به خودش جلب کرد، اما بدون شک مهمترین تصویری که از او در یادها باقی مانده، برای بازی در نقش شاه تئودن در فیلم‌های ارباب حلقه‌هاست.
مخصوصا صحنه مرگ او در فیلم سوم از این سه‌گانه، برای تمام علاقه‌مندان به سینما به یک سکانس نوستالژیک تبدیل شده است.
او در حالی که دلشکستگی توئم با اقتدار در نگاهش موج می‌زند، به خواهرزاده‌اش می‌گوید: «من نزد پدرانم می‌روم و در همراهی پرصلابت آنها، دیگر شرمگین نخواهم بود.» این صحنه به‌واقع یکی از سمبلیک‌ترین سکانس‌های مرگ یک قهرمان در تاریخ سینماست.

تنها کاری که تئودن در آخرین لحظات عمرش می‌خواهد انجام دهد، خیره شدن به چشمان یکی از نزدیک‌ترین و عزیزترین خویشاوندانش است. شخصیت او در دو فیلم The Two Towers و The Return of the King به حماسی‌ترین شکل ممکن نمایش داده می‌شود.
او در کتاب‌های تالکین هم شخصیت برجسته‌ای است و در فیلم‌ها، پیتر جکسون شمایلی اسطوره‌ای به او می‌بخشد. اما کسی که بیش از همه در خلق شاه تئودن در ذهن بینندگان فیلم نقش داشته، بدون شک خودِ برنارد هیل است.
وقتی برای اولین بار او را در فیلم‌های ارباب حلقه‌ها می‌بینیم، چهره‌ای پیر دارد و توسط تاریکی تسخیر شده است. سپس گاندلف با قدرت جادوگری خودش تئودن را نجات می‌دهد و او را به دوران جوانی و شکوهش بازمی‌گرداند. در این صحنه شاهد یکی از شگفت‌انگیزترین جلوه‌های ویژه در فیلم‌های ارباب حلقه‌ها هستیم.
سازندگان بعدها اعلام کردند برای فیلمبرداری این صحنه همزمان از تکنیک‌های گریم، تایم اپس و CGI استفاده کرده‌اند، اما تغییر حالت آهسته چهره هیل در این صحنه نیز به آنها کمک زیادی کرده است. در واقع قدرت بازیگری هیل بود که چنین سکانس غیرممکنی را در فیلم عملی کرد.
اگر قبول کنیم که تالکین در فراروایتش می‌خواهد به ما نشان دهد که بشر چگونه زمین را از سایر نژادهای جادویی پیشین به ارث می‌برد، آنگاه وظیفه شخصیت تئودن آن است که دلیل نبرد بشریت را به تصویر بکشد.
آراگورن به عنوان نماینده اصلی نژاد انسان‌ها در داستان، تا حدی پا در دنیای جادویی الف‌ها دارد. اما تئودن و اربابان اسب‌ها معروف به روهیریم، همان جنگجویان نجیب‌زاده‌ای هستند که نژاد بشر را به بهترین شکل نمایندگی می‌کنند.
تصویری که از آنها داریم، گاهی شبیه پناهندگان و قربانیان جنگی است. آنها تلاش می‌کنند شکوه گذشته انسان‌ها را بازگردانند و زندگی آرام و آزادی را برای مردمشان فراهم کنند. همان‌طور که گندالف پس بازگرداندن جوانی تئودن به او می‌گوید: «دوباره هوای آزاد را نفس بکش.»
تئودن در سرتاسر خط داستانی خودش در دنیای ارباب حلقه‌ها، شخصیتی پیچیده و باورپذیر است. او در ظاهر تصویر یک رهبر قوی و مقتدر را به نمایش می‌گذارد، اما در لحظات عاطفی که با ائووین دارد، دقیقا جنبه انسان این شخصیت را نشان‌مان می‌دهد.
تئودن در نبرد بزرگ فیلم The Return of the King به ائووین می‌گوید که آرزو دارد لبخندش را دوباره ببیند. در همین لحظه او از قالب کهن‌الگوی پادشاه جنگجو خارج می‌شود و گرمای درونی‌‌اش را ارائه می‌کند.
در داستانی که همه چیز درباره کهن‌الگوهاست، هیل سعی می‌کند صلابت و احساس را در هم آمیزد و تصویری انسانی از تئودن خلق کند. تصویری که تا همیشه در ذهن همه طرفداران ارباب حلقه‌ها باقی می‌ماند.